Maya Solovéy: Music

• MP3 play whole song, hi-fi (broadband)
• MP3 play whole song, lo-fi (modem)

EU VI

Eu vi
Um homen velho deitando ao lado
da sua vida que deixo atras
Eu vi
Uma mulher velha sentando ao lado
de um corpo, um corpo frio e branco

Mae dos mundos, Mae dos universos
Leva-me a voce, pra que pouc,a ouvir sua voz
Mae divina, contratorpedeira da ilusao

Eu vi
Un homen velho que foi uma casca vazia
So’ uma sombra
Uma mulher velha pegando a sua mao
Para aquecer ate o final

Mae dos mundos, Mae dos universos
Leva-me a voce, pra que pouc,a ouvir sua voz
Mae divina, contratorpedeira da ilusao



I SAW

I saw
A very old man lying beside his life
that he left behind
I saw
A very old woman sitting next to a body
A body very cold and white

Mother of the worlds, Mother of the Universes
Bring me to you, so that I may hear your voice
Mother divine, destroyer of illusion*

I saw
A very old man that was an empty shell
Only a shadow
A very old woman holding his hand
Holding it to keep it warm, until the end

Mother of the worlds, Mother of the Universes
Bring me to you, so that I may hear your voice
Mother divine, destroyer of illusion*


(*Derived from an ancient Sanskrit Mantra)